21 Aralık 2012 Cuma

Yoğurt boyama (yogurt painting)

Bir çok blokta süt boyama ile ilgili yazılar okudum, ancak nedense biz bu işi bir türlü beceremedik, tek elde ettiğimiz renkli süt oldu. En altta başarısız girişimlerimizin fotoğraflarını görebilirsiniz. Dün akşam aklıma bu işi yoğurtla yapmak geldi, yoğurt daha kıvamlı olduğu için boyanın üzerinde tutulması daha uzun sürüyor.Irmak gerçekten çok eğlendi, bende bu arada çorbasını içirmeyi başardım. Hasta olduğu için çok iştahsız ve nazlı, tek yol onu oyalayıp yemeğini yedirmek. Çocuklar için güzel aktivite ama benimde ilgimi çekmedi değil, Ebru yapmayı oldum olası çok istemişimdir, tam bir DIY Ebru çalışması : )
I read many blocks talk about milk painting but somehow we could not manage to make it happen. All we got was colored milk.You can see our unsuccesful try out pictures below. Then I got the idea of painting yogurt, which is more thicker than milk.Irmak really enjoy that, and I fed her with her soup. As she is sick it is a big issue to feed her.
Anyway it is such a good art activity for kids but I also enjoyed that. It reminded me Paper marbling which is an old art in Turkey.











Yılbaşı Kartı Yapımı (Making New Year Card)

Irmak'ı geçirdiği sık hastalıklardan dolayı birkaç ay anaokuluna göndermeme kararı verdik. Daha doğrusu doktorumuzun tavsiyesi bu yönde oldu. Bizde önce sağlık dedik ve tavsiyeye uyduk. Ancak Irmak'ın okul ortamından çok kopmasını istemiyorum. Bu yüzden aile katılım ödevlerini yapıp ödev teslim gününde birkaç saatliğine okula götürüyoruz.
Bu ay ki ödevlerimizden biri yılbaşı kartı yapımıydı. Bu ara çok doktora gittiğimiz için elimizde bol miktarda boğaz çubuğu vardı. 3 çubuğu parmak boyasıyla yeşile boyadık (küçük bir not : eğer parmak boyanız kurumaya yüz tutmuş, veya az kalmışsa içine tıraş köpüğü sıkıp karıştırarak yeniden kullanılabilir hale getirebilirsiniz) Kırmızı kartonu ikiye katlayıp yeşil boğaz çubuklarını üçgen şeklinde yapıştırdık. Ağacın gövdesi için de kahverengi karton kullandık. Çok güzel bir yılbaşı ağacı oldu, sıra ağacı süslemeye geldi. Bunun içinde ponpon ve ayı stickerlarından yararlandık. İçine de Irmak'ın gerçek yılbaşı ağacı ile çekilmiş bir resmini koyup parlatıcılı uhu ile mutlu yıllar yazdık.
We made an easy new year card with Irmak. We painted 3 tongue depressor (as we visit doctor very often in winter we have many of them) with finger paint. If your finger paints are dried or about to finish you can add them shaving cream and reuse them. We made a triangle with them for tree and sticked them on a red cardboard.  For trunk we used brown cardboard after decorated it ponpons and sticker. She really enjoyed making the card and looked very proud with her card in nursery.









20 Aralık 2012 Perşembe

Meraklı Minik Dergisi

Geçenlerde markete gittiğimizde Irmak dergi reyonuna yöneldi. Orada bakınırken Meraklı Minik dergisini gördük. Tubitak yayınlarının çocuklar için çıkarttığı bir dergi. Gerçekten çok güzel, içinde küçük hikayeler, doğa aktiviteleri, eğlenceli yemek tarifleri, eşleştirme kartları, çıkartmalar var. Üstelik aynı okullar gibi onlarda  müfredatı takip ediyorlar. Bu sayede anaokulunda o ay öğrendikleri konularla ilgili eğlenceli aktiviteleri evde de yapabiliyorlar. Fiyatı sadece 4 TL, 50 TL' ye bir yıllık abonelik yaptırabiliyorsunuz, her ay başında evinize teslim ediliyor. Anaokulu çağında çocuğu olan herkese tavsiye ederim.

26 Kasım 2012 Pazartesi

Geri dönüşüm malzemelerinden hediye (gift from recyle materials)

24 Kasım Öğretmenler Günü dolayısı ile geri dönüşüm malzemelerinden küçük bir hediye yaptık. Yumurta kartonunu parçalarına ayırıp boyadık. Daha sonra ortalarını delip şönt geçirerek 6 adet çiçeğimizi oluşturmuş olduk. Boş ve şık bir şarap şişesine çiçeklerimizi yerleştirdik, şarap şişesinin yazılarını da pembe karton ile kapattık. Üzerine Irmak fiyonk olduğunu iddia ettiği süslemeler yaptı : ) bir de öğretmenler günü mesajı yazdıktan sonra hediyemiz hazırdı.

24th of November is teachers day in Turkey, so we made a present for Irmak's teacher from recycle materials. We used an egg box, we divided each part and paint to make flowers. We used pipe cleaners as stems. We decorated a wine bottle as vase, Irmak drawn bows (at least this what she told : )) on the bottle and I added a Happy Teachers note. Here was our recyle Teachers Day present.









Irmak' ın ilk hikaye kitabı ( Very first story book of Irmak)

Bu seferki aile katılım projesi konumuz bir hikaye kitabı hazırlamaktı. Irmak'ın son zamanlarda en çok bahsettiği konu olan orman turumuzu konu olarak seçtik. Yaşadıklarımızı küçük bir hikayeye dönüştürdüm, Cem de resimlerimizi bastı. Sonra resimlerimizi Irmak'la beraber kesip yapıştırdık.Meraklı Minik dergisinin verdiği çıkartma ve kartlarla da kitabımızı süsledik. İşte kitabımız.
Our family project was a story book this time. We choose forest tour subject as it was Irmak's favorite conversation topic recently. I wrote a small story, Cem printed out our pictures in forest. Irmak and I cut the pictures and sticked them on the story. We also sticked some stickers and cards from Meraklı Minik (An educational magazine). Here is our first story book.











20 Kasım 2012 Salı

Kahvaltı ve Sanat ( Breakfast and Art)

Kahvaltı, sanat ve sonra biraz sabah gezintisi, bu sonbahar gününde çiçeklerimiz de ne kadar güzel olmuş





Kumbara Yapımı (Piggy Bank)

Bu ayki ikinci aile katılım ödevimiz kumbara yapımıydı. Aslında kumbarayı yaparken klasik bir yöntem kullandık. Kapaklı çay tenekesinin kapağına para geçebilecek bir delik açıp kumbara haline getirdik.Etrafını süslemek için ise ayın konuları olan sonbahar ve parmak izi konularını kullandık. Kumbaranın etrafını renkli kartonla kapladıktan sonra orman gezisi sırasında topladığımız meşe yapraklarını herbir yüzüne yapıştırdık. Etrafını da Irmak'ın parmak iziyle süsledik. Altın rengi olan kapağı da uyum sağlaması için boyadık. Irmak için en heyecanlı an ise içine para attığı andı.Henüz gerçek manada paranın ne olduğunu bilmiyor. Bayramda cebine para koyduklarında onun kağıt olduğunu zannetti. Yani onu heyecanlandıran para mıydı yoksa bir delikten parayı geçirmek mi bilmiyorum.
Our second family project this month was making piggy bank. Actually we used standart method of making it. We opened a hole on top of tea tin for inserting the coins. We used the subjects of the months ( autumn and finger prints) for decorating the piggy bank. First we cover the tea tin with pink cardboard then glue the oak leaves on each side of tin. Then Irmak put her fingerprints around also painted the lid with finger paints. The most excited time for her to put money in the piggy bank. Actually she doesn't have clear idea about money yet. I am not sure which made her excited money itself or inserting the money from a hole.













2 Kasım 2012 Cuma

Cumhuriyet Bayramı ( Republic Day )

29 Ekim Cumhuriyet Bayramını kutluyoruz. Atatürk ve silah arkadaşlarına herşeylerini ortaya koyarak bize bu Cumhuriyet'i armağan ettikleri için birkez daha teşekkür ediyoruz. Cumhuriyeti korumak için herşeyi yapacağımıza söz veriyoruz.

29th of October is Republic Day for Turkey. We thank to Atatürk and his fellow soldiers for saving our country and building republic system. We promise to save republic system forever.

 

29 Ekim 2012 Pazartesi

Çocuklara Sağlıklı Atıştırmalıklar (healthy snacks for kids)

Bu hafta sağlıklı ve kolay bir atıştırmalık yaptık, palyaço balığı Nemo. Bu fikri lezzet.com.tr'den buldum. Çocuklar için yapılabilecek birçok şey var, birde köy kahvaltısına bayıldım, fırsat bulduğumda ondanda yapacağım. Kayısı içerdiği lif, vitamin ve mineraller açısından çocuklar için çok faydalı onu biraz daha cazip hale getirmek için bu yöntemi deneyebilirsiniz.Önce kayısıları enine ortadan ikiye bölüyorsunuz, bir parçası gövdeniz oluyor. Diğer parçayı da boyuna 3'e bölüyorsunuz. Uç kısımlardan çıkan 2 parça kuyruk oluyor. Ortadaki parçada bal tutan parmağını yalar hesabı size ve çocuğunuza kalıyor. Bizimkilerin hepsini Irmak yedi : ) Kuyrukla gövdeyi benmari usulü erittiğiniz beyaz çikolata ile yapıştırıyorsunuz.Üzerinin çizgilerini de beyaz çikolata ile yapıyorsunuz. Bunun için meyve bıçağının ucunu kullanabilirsiniz. Bitter çikolata ile de gözlerini yaptıktan sonra balığınız hazır. Irmak en çok göz yapma işinden hoşlandı :)




This week we worked on an easy and healty snack.I found this idea from lezzet.com.tr (Turkish cooking web page). They have may ideas for children . I also liked country breakfast, will try it soon. We made Nemo fish from dried appricot. We have very tasty apricots in here Turkey. It is very reach source of fiber, vitamins, mineral, very good for beating constipation, and also very tasty.
Devide the apricot in 2 from middle one part will be body of fish. The other part you devide it to 3 parts and you will have 2 tails, middle part you can eat yourself. Stick the tail to body with melted white chocolate. Make the pattern on body again with melted white chocolate and the eye with black chocolate. Irmak really like making the eyes.Your nemo's are ready.


28 Ekim 2012 Pazar

İlk Ansiklopedim (First Encyclopedia)

Geçenlerde Irmak'a Oxford İlk Ansiklopedim kitabını almıştım. Üzerinde ilköğretim öğrencileri için yazıyordu ama zaman zaman yararlanabileceğimizi düşünmüştüm. Kitabı eve getirdiğimde Irmak pek ilgilenmedi, bende daha sonra kullanılmak üzere dolaba kaldırdım. Haftasonu Irmak grip olunca burnu tıkanmaya başladı ama tabi açmak tam bir eziyet, evde kıyametler kopuyor. Babası neden öksürdüğünü anlatmaya başladı, bende dolaptan ansiklopediyi çıkarttım sindirim sistemi resmi üzerinde konuyu açıkladık. Sonra yemeklerin vücudunda nereleri dolaştığını gösterdik.Çok hoşuna gitti, tekrar tekrar anlattırdı. Daha sonra hayvanlara baktı, renkli sayfaları çevirip durdu. Yalnız sayfaların kenarındaki daire içindeki imgelere basıp birşeyler olmasını beklemesi bende yine soru işaretleri oluşturdu. ipad çocuğun eline verilmemeli mi, acaba bu çocuğa zarar veriyor mu?

I bought an Oxford First Encyclopedia for Irmak recently. When I first bought it she didn't pay any attention so I put it in her book shelf. When she got flu on the weekend we spent much efford for cleaning her nose. She certainly doesn't want it but we have to do that. His father started to talk her about how mucus goes to her throut and makes her cough thats why we have to clean her blocked nose. Then it was time to take out the encyclopedia and show her parts of the body. It didn't help to stop her crying but she realy liked seeing inside of her body. Afterwards she checked the animal kind with her baby holding her hand. The only thing concern me was she push the circles and waiting something to happen. Should I stop her painting on ipad?

12 Ekim 2012 Cuma

Süpriz Günü ( Suprise Day) -3-

Bu hafta Irmak ile kurabiye yapmaya karar verdik. Dediğim gibi mutfakla pek aram olmadığından ve yıllardır kurabiye yapmadığımdan hazır setlerle başlamak en iyisi olacak diye düşündüm. Zaten yeni birşey yapacaksam öncelikle hazır setlerle başlıyorum, birkere onun ölçülerini gözkararı kavradıktan sonra kendi imalatıma geçiyorum. Hazır karışıma tereyağı ve yumurta ekleyerek hamuru hazırladık. Irmak oyun hamurlarından alışık olduğu için merdaneyle açmakta fazla zorlanmadı, daha sonra çam ağacı şeklindeki kalıbımızla hamuru kesip fırına verdik. Tarçınlı çam ağacı kurabiyelerimiz gerçekten çok lezzetli oldu.

11 Ekim 2012 Perşembe

Irmak'ın Blok Yatağı (Irmak's Wooden Block Bed)



Babasıyla tahta bloklarla oynarken Irmak babasından kendisine bir yatak yapmasını istedi
Irmak requested a bad from wooden blocks from his daddy.



Orman Turu ( Forest Walk)

Şehir çocuğu olarak Irmak doğayla pek içiçe bulunamıyor. Evet belki site içinde yaşıyoruz, evimizin önü çimenlik, balkonda çiçeklerimiz var ama bu doğa bizim küçüklüğümüzdeki gibi değil, sonradan yapılmış yapay bir ortam. Ben Irmak' ında belli bir doğa bilgisine sahip büyümesini istiyorum, en azından hangi yaprağın hangi ağaca ait olduğunu, hangi meyvenin ağacının neye benzediğini bilsin istiyorum. Bunun için bazı Montessori panoları var ama bunlar bizim ülkemizle nekadar bağdaşıyordur bilemiyorum. Bende en iyisi Irmak'a küçük bir koleksiyon yapmak olur diye düşünüyorum.
Pazar günü ormanda kahvaltı ve küçük bir yürüyüş yaptık. Irmak ilk defa meşe palamudu ile karşılaştı, fındık zannedip yemeye çalıştı. Bunun palamut olduğunu sincapların palamutu sevdiğini ona açıkladık. 'Irmak tındık yer, tindap mese pamutu yer' diyerek konuyu kavradığını bize anlattı : ) Ormandan bol miktarda kozalak topladık, kozalak boyamak Irmak'ın hobileri arasında. Bunun yanında sopalar, sarmaşık yaprakları, meşe palamudu yaprakları, çalılar topladık. Daha sonra bunları aktivitelerimizde kullanabiliriz diye düşünüyorum. Birde dediğim gibi yapraklardan oluşan bir ev yapımı Montessori doğa panosu yapmak istiyorum.

We live in a industrial city covered with factories all around. Nature is so beatiful if you move about 30km but we don't always get the chance. I do like Irmak to get some knowledge about nature. This is why we took her to a forest walk on sunday. There were many oak trees and pine trees in the forest. She know the pine trees and love pine cones (especially painting them), but seen the oak tree first time she thought the acorns are nuts. We explain her acorns and nuts are different, acorns are not tasty and they are for squirrel.We collect may things leaves, sticks, acorn, pine cones, bushes, ivy from the forest. I have a plan to make my own Montessori nature boards with my collection.



10 Ekim 2012 Çarşamba

Süpriz Günü (Suprise Day) -2-

Çarşambaları Irmak'ın okulunda süpriz gün, dolayısı ile salı akşamları Irmak'la beraber kolları sıvayıp mutfağa giriyoruz. Bu hafta ananedende yardım aldık, ama tembel işi çikolata topu yaptık. Çok basit pudingle sütü karıştır, soğumasını bekle, içine bisküvileri kır, biraz yoğur daha sonra parçacıkları hindistan cevizine batırıp yuvarla. Çıkan sonuç gayet lezzetliydi, Irmak karıştırma işine zaten bayılıyor, ona kalsa mutfaktaki bütün işleri o yapacak. Ben ise tam tersine mutfaktan mümkün olduğunca uzak kalmayı tercih eden biriyim. Yani süpriz günleri Irmak için olduğu kadar benim içinde deneyim oluyor.
Wednesday is suprise day in Irmak's nursery. Everyone birings something and they ate it in the afternoon. This is a good opportunity for me to go in to kitchen with Irmak and share this experience. Actually I'm not a kitchen person so I take this suprise day as an improvement activity. We prepared chocolate balls for this week. As you can guess this is one of the most simple things you can do. Just prepare a puding with milk, crush the plain biscuit and mix it with puding. After they get cold take small parts and roll it with coconut and they are ready.

6 Ekim 2012 Cumartesi

Kukla Yapımı (Puppet Making)

Bu ay ki aile katılım projemiz kukla yapımıydı. Irmak'ın yapabileceği düzeyde bir kukla olması benim ilk önceliğimdi, bu yüzden internette kısa bir araştırma yapıp örnekleri inceledim. Tuvalet kağıdı rulosundan yapılan kuklalar Irmak'ın kabiliyetlerine uygun gözüküyordu. Irmak'a tavşan, civciv ve köpek seçeneklerini sunduğumda köpek yapmak istediğini söyledi. Böylece aktivitemize başladık.
Gerekli malzemeler:
Tuvalet kağıdı rulosu
Elişi kağıdı
5 adet ponpon
2 adet oynar göz
1 adet boğaz çubuğu
Elişi kağıdını rulonun ölçülerine göre kestik, güzelce tutkallayıp rulonun üzerine sardık. Daha sonra kulaklar için 2, kuyruk için 1, ve patiler için 2 ponponu yapıştırdık. 2 tane göz ve tutmak için altına boğaz çubuğunu yapıştırdıktan sonra küçük bir burun çizmekte anneye düşen görev.İşte 2 yaşındaki bir çocuğun kolaylıkla yapabileceği köpek kuklamız hazır.

Irmak is attending reggio emilia inspired nursery this year.Family participation is very important for reggio emilia model, thus we get 2 family project each month. One of our family project for this month is animal puppet. I choose a puppet whis can be done by 2 years old.
Materials
1 toilet paper roll
1 color paper
5 pompon
2 wobbly eyes
1 medical sticks
Cut the color paper according to toilet roll dimensions, glue it around the roll. Glue the pompons for ears, tail and paws. Glue the wobbly eyes and and medical stick for holding the puppet. Your puppet is ready and everything apart from gluing the color paper on the roll and drawing the nose your 2 years old can do.

4 Ekim 2012 Perşembe

Düşünmek

Irmak ilk defa düşünmek fiilini kullandı.
Anne Ece gelecek mi?
Hayır gelmeyecek.
Ben gelecek diye düşünmüştümde
: ) : )

2 Ekim 2012 Salı

Chopstick ile ponpon ayırma



 
İşte gereklimalzemeler
1 adet eğitim chopstick 
10 adet pon pon
1 adet boya paleti
Parmaklarda durduğu yerde durmuyor
İşte buda oldu
Montessori günlük yaşam başlığı altında yaptığımız aktivitelerden biride çubuk ile ponpon ayırmak oldu.   Ben bu aktivitelerle Irmak'ın pek ilgileneceğini düşünmemiştim açıkçası. Ama enteresan biçimde en huysuz olduğu anda bile böyle birşey yapacağımızı söylediğimde hemen masasına oturuyor.
Bu aktivite küçük kas motor gelişimi için güzel bir uygulama. Tatile gittiğimizde noodle barda yemek yerken çubuk kullanmamız Irmak'ın çok ilgisini çekmişti. Bu yüzden bende Esra teyzesine Kore'ye gittiğinde eğitim çubuğu siparişi vermiştim. (internetten de satınalmak mümkün (training chopstick), yada aynı alıştırmayı şeker maşasıyla da yapabilirsiniz). Sağolsun Esra Teyze yanında ponpon ve boya paleti alarak tam bir set oluşturmuş. Paletteki çukur sayısı kadar ponponu paletin ortasına koyup çubuk ile yandaki çukurlara doldurmasını istedim. Çabası görmeye değerdi doğrusu, bir tane alıyor, parmakları çubuğun deliklerinden çıkıyor, tekrar takmaya uğraşıyor. Çubuğu açamıyor alttan eliyle tutup açıyor, yine parmaklarından çıkıyor, 'Anne sen bana göster' diyor. Ama sonunda hepsini paletteki yerlerine koymayı başardı. Bu aktivite 2 yaşındaki ve daha büyük çocuklar için uygundur.