İngilizce Kitaplar (English Books)

Bu aralar ingilizce çalışmalarımızı da ihmal etmiştik. Elimizdeki materyaller Irmak için sıkıcı hale gelmişti. Daha önce bir şekilde ipad veya bilgisayar üzerinden şarkılar dinletip elimizdeki kitapları okutup bir şekilde manipüle ediyordum ama artık ne istediğiniz kendisi seçiyor ve ona sıkıcı gelen birşey varsa seyretmeyi kabul etmiyor.

İngilizce kitaplarda çok anadili ingilizce çocuklar için olduğundan ona çok da birşey ifade etmiyor. Ben çeviri yapmak zorunda kalıyorum. Geçen hafta Londra'ya gittiğimde çocuk kitaplarına bakarken yeni okumaya başlamış çocuklar için yazılmış kitaplar dikkatimi çekti. Bu kitaplar basit cümleler ve sık kullanılan kelimelerle yazılmış kitaplar, bu yüzden anlaması kolay. Bu kitaplar eve geldiğinden beri Irmak'ın ingilizceye olan ilgisi yeniden alevlendi, eski kelimeleri şarkıları hatırlamaya başladı. Bu kitaplardan almaya devam edeceğim, yeteri kadar kelime biriktirdiğinde cümle kurmaya başlayabilir diye düşünüyorum.

I try to teach Irmak English. However as many things we didn't work on it hard recently. She grew up and I can not manipulate her anymore about what to watch or read. If something doesn't take her attention she just basicaly doesn't do it. So I have to find materials to get her attention.
When I was in London two weeks ago I discovered early reading books for native speakers. These books are easy to read, same words several times and use most common words so child can recognise the words.
Even if you try to teach another language I suggest to find this kind of books for related language.